MISSAGGIO DI PAU GASSOL

Prima dei giochi olimpici Pau Gassol ha fatto una pubblicità dove diceva delle cose bellissime. È stato molto censurato per lei, ma io la trovo bellissima. Ve la traduco.

È molto carino questo Pau Gassol.




Questo è un missaggio per tutti i miei tifosi della Spagna
Per i giornalisti che hanno lodato il mio viaggio da Sant Boi (paese vicino Barcellona) a EEUU
Ancora per tutti i ragazzi e ragazze che hanno comprato una maglietta con il numero 16
Anche per la gente che si è congratulato per il mio nuovo lavoro a Los Angeles
Tante grazie per tutto. Grazie.
Ma c’è qualcosa che vi devo dire
Vi siete anticipati
Se siete già soddisfati, sarete aiutando pochissimo al vostro Paese.
In realtà siete limitando le nostre possibilità.
Sta bene conseguire che il tuo Paese ti ammiri.
Ma è molto meglio ottenere che il mondo ammiri il tuo Paese.
Vero?